France

Selling on amazon.fr

French turns a German compound inside out. The thing itself comes first and everything describing it follows, which changes where your search terms sit in the title.

Listing language: French; fr-FR
Prices in: EUR; Euro market
Amazon marketplace ID: A13V1IB3VIYZZH; Amazon's published identifier

What has to change

A German compound noun unwinds into a phrase. "Edelstahl-Küchenwaage" is not one French word, it is "balance de cuisine en inox" - the product first, the room second, the material last.
Adjectives usually follow the noun. "Digitale Küchenwaage" becomes "balance de cuisine numérique", not "numérique balance de cuisine".
Accents belong to the word. "Cafetière" and "cafetiere" are two different strings, and shoppers type both.

What a translator gets wrong

A word for word translation keeps the German order and produces "cuisine balance", which no shopper searches for.

The same title, both ways

Before

Nordhaus Digitale Küchenwaage 5 kg, Edelstahl

On amazon.fr

Nordhaus Balance de cuisine digitale 5 kg en inox

The material moved to the end behind "en", and "Küchenwaage" became three words.

Written as an illustration of the difference. For a real before and after from the engine, see the home page.